Englisch-Tcheche Übersetzung für double standard

dvojí metrTo by mohlo mít za následek dvojí metr. This could lead to double standards. Proto v tom spatřuji dvojí metr. This is why I see this as a double standard. Vypadalo by to, že používáme dvojí metr. We would be seen to be applying double standards.
dvojí standardJe načase vymýtit dvojí standardy. It is time to stub out double standards.

The situation of two or more groups, one of which is tacitly excused from following a standard generally regarded as applying to all groups, or contrariwise, forced to follow a standard others are tacitly excused from
A pair of monetary values, i.e. a gold standard and a silver standard, both of which are legal tender

Wörterbuch